Categorías
Uncategorized

Sobre el sentido humano del viaje. Alberto Aveleyra

image
Foto: Miguel Angel Boizo

En la foto (Autor Miguel Angel Boizo) platicamos con don Alvaro, artesano de origen zapoteca, en Monte Albán, Oaxaca, práctica de campo con alumnos de la UACM.
Todo viaje es una metáfora de la vida del viajero, toda travesía es un fractal de la vida de cada uno.
Viajar le da oportunidad al caminante de transformar su realidad cotidiana. Transformado en peregrino, el viajero hace una travesía interior que le muestra paisajes que de otra forma permanecerían ocultos en el trajín de la rutina diaria.
La curiosidad, las ganas de expandir las fronteras de uno mismo, han sido detonadores de las más grandes travesías, muchas de ellas silenciosas.
Estar frente al otro nos muestra un espejo inesperado de la infinitud que guardamos dentro. Los nuevos paisajes exteriores revelan al viajero dimensiones desconocidas de su ser, listas para emerger y ser puestas en juego.
Vivimos en una época marcada por los viajes, un nuevo nomadismo marca esta época desequilibrada e incierta.
El viaje nos ayuda a sopesar nuestras perspectivas de este valiente mundo nuevo, el peregrino del siglo XXI tiene la oportunidad, en cada encuentro, de devolver a la realidad el sentido humano: el corazón de eso que hoy llamamos turismo sigue siendo algo simple y profundo, el encuentro entre personas.
El viaje responsable, aquel en el que se pone énfasis en preservar el patrimonio, aquel que genera conscientemente beneficios para las comunidades que reciben a los viajeros, es hoy una herramienta fundamental para generar sentido en un mundo saturado de sinsentidos, una herramienta para trascender la cifra macroeconómica y re-encontrar el rostro y el corazón de uno mismo y de los otros, que al fin y al cabo, viajando, se convierten en nuestro espejo.

Categorías
Uncategorized

La macdonalización de San Miguel de Allende.

COLUMNA TURISMO CREATIVO 3

La macdonalización de San Miguel de Allende. Por Alberto Aveleyra.

Comienza el último mes del año con una noticia inquietante: en el centro histórico de San Miguel de Allende, patrimonio de la humanidad, se quiere poner un Mc Donalds.

En las ciencias sociales que investigan el turismo se han usado varios terminos para describir un proceso que ha estado ocurriendo en los últimos años en centros históricos alrededor del mundo:

Gentrification, en inglés, es un término que habla de un proceso donde los centros históricos viven una serie de transformaciones en cuanto valor y uso de suelo, comercializándose este cada vez más, y en muchos casos, aunado a una salida de la población original de la zona.

Disneylandización, muchos centros históricos parecen cada vez más parques temáticos, son escenarios dentro de los cuales acontece el consumo. Macdonalización, los centros históricos como atractores de consumidores se vuelven espacio ideal para las empresas trasnacionales, los centros históricos asumen características que los acercan a los malls, a un centro comercial donde uno siempre encuentra, una cierta constelación de oferta: Mac Donalds, Starbucks, etc… Este fenómeno trae impactos de intensidad en las ciudades donde ocurre y el establecimiento de estas empresas va en contra de los principios de un verdadero desarrollo sostenible en general y en turismo en particular.

En San Miguel es urgente que se asuma plenamente una política turística en pro del desarrollo sostenible, existen varios instrumentos internacionales en donde se establecen buenas prácticas como Los criterios globales para un turismo sostenible, agrupados en tres vectores: medioambiental, económico y sociocultural. El Código Ético del turismo mundial de la OMT habla en los mismos términos en cuestión de preservación del patrimonio y con respecto a los beneficios a la comunidad local.

El hecho de que San Miguel forme parte de la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO plantéa, varias cuestiones. Un sitio es patrimonio de la Humanidad si cumple con 3 condiciones básicas: que sea único, irremplazable y auténtico.

San Miguel se enfrenta el día de hoy, literalmente, a su macdonalización algo que pone en riesgo su valor auténtico, único e irremplazable. Es importante que exista una política concreta que haga operativa la inscripción en la lista de la UNESCO y hay que resaltar que la macdonalización atenta contra los principios de un turismo sostenible. Los recursos que entren a ese negocio, saldrán en su gran mayoría de San Miguel de Allende. Un Macdonalds en el Centro rompe con su carácter auténtico y atenta contra la vocación singular del sitio, le quita valor como destino turístico.

Una de las ventajas competitivas de San Miguel es la excelente oferta gastronómica que ofrece, el centro histórico es una especie de laboratorio de experimentación, algo apegado a la tradición creativa del destino. Macdonalizar es atentar en contra de la creatividad de la comunidad, atentar contra la preservación de aquello que lo hace único y restar a que los beneficios económicos dle turismo se queden en la comunidad receptora

En Oaxaca se intentó instalar un MacDonalds y la sociedad civil se organizó para impedirlo, ojalá que en San Miguel se dé el mismo fenómeno, en pro de la economía local que se distingue por estar dando un importante giro a la sostenibilidad.

Los centros históricos patrimonio de la humanidad tienen que ser únicos, su paulatina macdonalización hace que cada uno de ellos se parezca cada vez más al otro perdiéndose así aquello que los hizo distinguirse entre la gran mayoría.

El Centro de San Miguel de Allende es un espacio rebosante de vida, en sus calles se expresa la forma de ser sanmiguelense, la inmensa mayoría de negocios son de micro empresarios residentes en la ciudad, es importante fortalecer y fomentar esto, más allá de la entrada de una empresa que simboliza la fuerza homogeneizante de la globalización.

¡No a la macdonalización de San Miguel de Allende!

Categorías
Uncategorized

Mexico y el turismo mundial 1 por Alberto Aveleyra

COLUMNA TURISMO CREATIVO 3.

México y el turismo mundial 1.

El día de ayer, la Secretaria de Turismo de México, Gloria Guevara, y el Director adjunto del CPTM, Rodolfo Lopez Negrete presentaron los resultados de la estrategia de promoción 2011.

En principio da gusto ver a la Secretaria trabajando con todo, después de 10 años en que parecía que no se hacía mucho (aunque si se hizo en diversos ámbitos). La Secretaria tiene como estrategia posicionar a México en los organismos internacionales que definirán el rumbo del sistema turístico en los próximos años, vale la pena presentar los logros en este rubro alcanzados por la Secretaria Guevara:

  • Ingreso de México al Consejo Ejecutivo de las Américas de la OMT para el periodo 2011-2015.
  • Vice-presidencia de Asamblea General de la OMT
  • Sede de la reunión del Cnsejo Ejecutivo de la OMT para 2012 (Campeche)
  • Cabeza de grupo de trabajo de turismo del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico
  • Presidencia de Comite Mundo Maya 2012
  • Acuerdos de cooperación con El Salvador, Guatemala y OMT
  • Ingreso de México al Consejo de Aviación, Viajes y Turismo del Foro Económico Mundial
  • Acuerdos de cooperación con: Venezuela, Panamá, Rusia, Canadá e Israel
  • Sede de la reunión del T-20: los ministros de turismo del G-20 (Mérida)
  • Anfitrión de la Primera Cumbre regional de las Américas del consejo Mundia de Viajes y Turismo

Se dice fácil pero estos logros en tan poco tiempo, son importantes, especialmente porque revelan algo fundamental, algo que urgía: una visión a mediano y largo plazo del turismo en México, una estrategia diplomática para posicionar a México como líder en la toma de decisiones que afecten al sistema turístico global.

Si en todos estos foros se comunica lo que plantéa el Director adjunto del CPTM, las dinámicas del sistema turístico mexicano entrarán en una nueva fase en poco tiempo:

“Tenemos que comunicar al mundo que somos un país líder en materia turística, líder en proyectos de turismo sustentable y líder en hospitalidad” López Negrete en comunicado de prensa 222 de SECTUR.

Y de sus palabras retomo una frase: lider en proyectos de turismo sustentable. Aqui tenemos mucho que hacer, desde cuestionarnos el modelo turístico predominante hasta proponer un paradigma con base en la gestión del conocimietno que permita que los beneficios del turismo fluyan cada vez más a las comunidades receptoras.

Felicidades a Gloria Guevara y su equipo de colaboradores.

Categorías
Uncategorized

El Mariachi, patrimonio intangible de la Humanidad.

El mariachi es uno de los elementos culturales que definitivamente identifican a México ante el mundo. Se trata de un elemento cultural que permite la identificación del mexicano dentro del concierto mundial. Su vigencia dentro de la sociedad mexicana es ahora mayor que nunca y forma  parte de la cultura popular del mexicano.

Desde el año 2003, en la UNESCO se ratificó la convención para la salvaguarda del patrimonio inmaterial, instrumento que incluye una lista del patrimonio intangible a la manera de la Lista de Patrimonio cultural y natural con antecedente en la convención para su salvaguarda en 1972.

Hace unas horas, la UNESCO ha incluido al mariachi, en la lista de Patrimonio intangible de la Humanidad y con este ya son siete elementos mexicanos incluidos, comenzando en 2008 con el Ritual de Día de Muertos:

  1. Las Fiestas indígenas dedicadas a los Muertos, 2008.
  2. La Ceremonia Ritual de los Voladores, 2009.
  3. Lugares de memoria y tradiciones vivas de los otomí-chichimecas de Tolimán, 2009.
  4. La pirekua, canto tradicional de los purepechas, 2010.
  5. Los parachicos de Chiapa de Corzo, 2010.
  6. La cocina tradicional mexicana, cultura comunitaria ancestral y viva – el paradigam de Michoacan, 2010.
  7. El mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta, 2011.

En el siguiente enlace se pueden consultar los expedientes de los 7 elementos en la página de la UNESCO.

Categorías
Uncategorized

San Miguel de Allende y el Turismo Creativo.

Columna Turismo Creativo 2

Por Alberto Aveleyra

San Miguel de Allende y el Turismo Creativo.

El de San Miguel de Allende, es uno de los sistemas turísticos más singulares y ejemplares del territorio mexicano. Desde los primeros flujos de viajeros en el siglo XX, en San Miguel ha existido un vínculo íntimo entre turismo y cultura.

El día de hoy uno de los conceptos que toma fuerza en el mundo del turismo es el de turismo creativo, íntimamente asociado con el desarrollo de las industrias llamadas con el  mismo nombre y la exploración creativa de múltiples individuos. Algo que distingue a este turismo es el prosumo: en las experiencias generadas por este turismo, las fronteras entre el consumidor y el productor se vuelven borrosas, existe un diálogo, una co-creación de la experiencia (del producto), algo que implica transferencia de conocimientos y capacidades entre anfitriones y visitantes. No se produce ni se consume por separado, se prosume, se produce y se consume al mismo tiempo.

Desde la creación de la Escuela de Bellas Artes por Cossío del Pomar, pasando por el Instituto Allende, hasta el día de hoy con un San Miguel que ofrece talleres de arte y artesanías en múltiples locaciones y diversos maestros, decenas de galerías que ofrecen obras de muchos de los artistas que residen en el pueblo, con un fuerte movimiento por un desarrollo sostenible y una interesante red de productores y consumidores de productos orgánicos, con sus múltiples ONGs y sus interesantes e importantes proyectos para la región, el pueblo es un destino que lleva décadas experimentando con el turismo creativo y esto ha generado el desarrollo de las industrias y comunidades creativas en el pueblo y sus alrededores.

San Miguel es un hito en el turismo mexicano, un modelo que vale la pena estudiar con más profundidad para comprender las implicaciones de su desarrollo en los últimos 70 años y gestionar el conocimiento necesario para su desarrollo sostenible.

Categorías
Uncategorized

Turismo Creativo 1. La Gestión del Conocimiento en el Turismo 1. Por Alberto Aveleyra

Con esta entrada inicia un nuevo ciclo. Turismo Creativo es una columna que tratará temas diversos en torno al turismo como fenomeno complejo. Iniciamos la columna con uno de los temas fundamentales el día de hoy: la gestión del conocimiento en el turismo.

Las 3 fases de la Gestión del Conocimiento son:

  • Generación de Conocimiento
  • Diseminación de Conocimiento
  • Aplicación de Conocimiento

El día de hoy vivimos en una economía de la información y el conocimiento, es decir, lo que diferencia a los productos y servicios en el mercado tiene que ver con el valor agregado a partir de la información y el conocimiento.

LAs organizaciones generan continuamente conocimiento, sin embargo, en muhcas de ellas este se mantiene a un nivel tácito. El sólo hecho de intentar codificar este conocimiento tácito y volverlo en explícito es una estrategia de gestión del conocimento que cambiaría las pautas y dinámicas dentro de la organización.

Algo importante es la distinción entre dato, información y conocimiento. Los datos son hechos de la realidad y son los componentes básicos de la información. La información son conjuntos de datos a los que se les ha dado una cierta forma u organización que le dan significado, sentido, coherencia. El conocimiento siempre implica a por lo menos un individuo interactuando con información, haciendo uso de sus habilidades y capacidades, es información más inteligencia. En una estrategia de gestión del conocimiento, el eje son las personas, que son quienes tienen el know how.

La Gestión del conocimiento es indispensable al momento de planificar y un elemento sustancial es la cuestión de la codificación y registro de información y datos de diversos tipos, el proceso de codificación genera conocimiento y establece herramientas necesarias para ser diseminado.

Una de las cuestiones que se pueden observar en múltiples organizaciones de turismo ya sean empresas u organismos públicos es que existe un gran acervo de conocimiento tácito y este conocimiento es mucho más dificil de diseminar. Uno de los retos actuales es como hacer para codificar ese conocimiento tácito de manera que estemos en posibilidad de diseminarlo más eficientemente.

Por otro lado tenemos un interesante y sofisticado desarrollo en, por decirlo de un modo, «las ciencias del turismo» , pero ese conocimiento de frontera sigue estando capturado en los organismos internacionales y en altos funcionarios y directivos. Tenemos que diseñar estrategias efectivas de diseminación de conocimiento clave, estrategias que permitan alcanzar a todos los actores-clave del sector.

Sin esa diseminación será muy difícil aplicar los nuevos conocimientos y paradigmas en turismo. En este punto es necesario la creación de redes de intercambio más efectivas entre diversos niveles, campos y sistemas turísticos. Redes que permitan, por ejemplo, enlazar más efectivamente los procesos de gestión del conocimiento que se llevan a cabo a nivel internacional con procesos de gestión del conocimiento a nivel nacional, regional y local. Las TICs juegan un papel clave en estos procesos de enlace de redes.

¿A qué me refiero? Los organismos internacionales llevan años desarrollando dinámicas de gestión del conocimiento que impacta en los sistemas turísticos del planeta. Entre otras cosas, este conocimiento juega un papel crucial porque con él se desarrolla un lenguaje común a todos los involucrados en el ámbito en cuestión. Por ejemplo, el ICOMOS, Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, después de varias rondas en que expertos de diversas partes del mundo debatieron sobre el tema, publica la Carta Internacional de Turismo Cultural, documento en el que se establecen 6 principios básicos de lo que tendría que ser un turismo cultural ejemplar, establece un modelo y una serie de lineas de acción para buenas prácticas. El documento va dirigido a todos los actores en turismo: gobiernos, empresas, conservadores del medio ambiente, sociedad civil. Pero ¿cuántos de los actores-clave de los sistemas turísticos que están operando en este momento tienen conocimiento de estos principios?

Pocos, demasiado pocos, el antropólogo que escribe esto descubrió que muy pocos de los actores del sistema turístico en el que él se desenvolvía tenían conocimiento de este documento, algo que en lo personal le sorprendía por el fuerte impacto y consecuencias en su quehacer turístico diario que tenían los principios de la  Carta. Y en este caso, la Carta funciono como herramienta que sirvió para aplicar ese conocimiento. Sin embargo, preguntando a muchas personas a través de los años he confirmado el general desconocimiento de múltiples códigos, recomendaciones y estándares internacionales, que tienen impacto en el quehacer diario. Hay una serie de brechas y desfases entre el conocimiento generado por los organismos internacionales y el territorio donde se desarrollan los flujos turísticos. Este es uno de los grandes retos  en la Gestión del Conocimiento Turístico, la reducción de la brecha entre los expertos y la gran mayoría de actores sistémicos. Es un momento de cambio de paradigma, y el cambio emerge de un imperativo moral relacionado con la crisis medioambiental actual.

De la crisis medioambiental, de la crisis financiera y de la crisis sociocultural… pensar globalmente, actuar localmente se dijo en la Cumbre de Río hace 20 años, cuando se asume un compromiso internacional con respecto al desarrollo sostenible. Ideas clave: la interdependencia de la comunidad de vida del Planeta y la comunidad humana, la interdependencia de cada uno de nosotros, la necesidad de cambiar la forma de hacer las cosas y para hacer esto cambiar nuestra forma de pensar nuestra relación con el mundo.

La Gestión del Conocimiento es la vía para ir generando ese cambio, sin embargo este se da de manera lenta, se está desaprovechando el potencial de las TICs para enlazar los procesos de gestión del conocimiento que han dado forma a documentos como la Carta Internacional de Turismo Cultural o los Criterios Globales para un Turismo Sostenible, con procesos de gestión del conocimiento de comunidades a nivel regional y local. Enlazar aquellos procesos de gestión del conocimiento con procesos de gestión del conocimiento que ya tengan un impacto directo en los actores clave operando en el territorio.

La aplicación de ese nuevo conocimiento turístico se enfrenta a grandes desafios pues implica cambios profundos con respecto al paradigma dominante, es dificil abrirse paso aunque depende de la comunidad en particular dentro de la cual se gestiona la aplicación de ese conocimiento.

Es un momento donde se requieren soluciones creativas y aqui me refiero a soluciones que surgen de formas de pensamiento y reflexión inauditas, convergencia de ámbitos tradicionalmente separados o pensados con ciertas categorías y no con otras. La aplicación del nuevo conocimiento turístico abre puertas y ventanas a nuevas formas de hacer las cosas. Las posibilidades del producto turístico son vastas si logramos tejer la red de valor y conocimiento en torno a él que permita su comunicación y después co-creación con el consumidor final: el viajero.

Categorías
Uncategorized

Serpientes Emplumadas y Espejos Humeantes 17

San Miguel de Allende, una despedida.

Después de 18 meses de realizar el Experimento de antropología Artesanos del Tiempo en San Miguel de Allende, este concluyó en este mes de marzo. Artesanos del Tiempo emprende una nueva etapa de trabajo de campo ahora en la Atenas Veracruzana: Xalapa.

Esta columna quincenal ha sido parte fundamental de Artesanos del Tiempo y continuará como presencia del proyecto en mi querido San Miguel de Allende. Pueden revisar el informe preliminar de todo lo que hicimos en estos 18 meses en la página de Artesanos del Tiempo (www.artesanosdeltiempo.wordpress) donde pueden accesar también a grabaciones de varias de las conferencias que impartí en español e inglés sobre diversos aspectos de México.

Tengo que decir que en todo el tiempo en que viví en San Miguel una de mis grandes inspiraciones fue la aventura cultural que inició en el pueblo allá por 1938. Estoy hablando del proyecto cultural gestado por Don Felipe Cosío del Pomar y Stirling Dickinson.

Creo que Cosío del Pomar es el gran olvidado en San Miguel de Allende, paradójicamente esta ciudad es lo que es hoy en gran parte por la labor de este historiador del arte peruano que funda tanto Bellas Artes (El Nigromante) como el Instituto Allende.

Creo que es indispensable que San Miguel, hoy, 2011, haga un esfuerzo por retornar  a ese que considero uno de sus orígenes modernos. El inicio del turismo en San Miguel de Allende fue marcado por la fundación de estos dos centros culturales, los primeros flujos turísticos modernos eran resultado de la búsqueda de una experiencia cultural y educativa. Vivimos una época en la que ese gran impulso cultural experimenta una franca  decadencia, es momento de dialogar con Don Felipe Cosío del Pomar, explorar con nuevos ojos las ideas que tenía sobre San Miguel y el experimento que llevo a cabo. En los siguientes números exploraremos la obra del peruano en nuestro querido pueblo. Con esta nota me despido de todos ustedes y al mismo tiempo los saludo desde una ciudad hermana… Escríbanme!

Categorías
Uncategorized

TALLER ANTROPOLOGIA DEL TURISMO Y LA INTEPRETACIÓN DEL PATRIMONIO

A través del Colegio de Profesionistas de Turismo y la Consultora Todo Turismo, Artesanos del Tiempo está impartiendo el Taller «Antropología del turismo y la interpretación del Patrimonio».

Se trata de un taller de 20 horas presenciales que inició el lunes 7 de junio y concluye el 11 de junio, está dirigido a guías de turistas del Distrito Federal y esta patrocinado por la SECTUR DF.

Categorías
Uncategorized

Concluye 1a Fase del Proyecto «Aspects of Mexico» en San Miguel de Allende.

La primera fase del proyecto Aspects of Mexico concluyó el pasado 6 de mayo. La idea central del proyecto es presentar el patrimonio mexicano a un público de habla inglesa en un proyecto innovador de turismo cultural donde se incorpora un elemento central: conferencias con imágenes.

Artesanos del Tiempo concibe estas conferencias o slideshow lectures como incidentes de viaje, practicamos en cada una de ellas una especie de turismo virtual, guiando a los asistentes a través del espacio-tiempo cultural mexicano.

En la imagen podemos ver un mapa mental que desglosa las diversas actividades de esta fase que se dividió en 3 partes:

  • 4 conferencias dedicadas al Bicentenario en el Instituto Allende.
  • 4 lecture + field trip experiences con sede en el Instituto Allende.
  • 4 conferencias sobre la Piedra del Sol en el Teatro Santa Ana de la Biblioteca Pública

En total se realizaron 12 conferencias en un lapso de 3 meses, 4 de ellas formaron parte de las lecture + field trip experiences, es decir formaron un conjunto con 4 excursiones, dos a Teotihuacan, una dedicada a Diego y Frida en la Ciudad de México y otra dedicada a las zonas arqueológicas de Guanajuato, Peralta y Plazuelas.

El total de asistentes a las confernecias fue de 160 personas, considerando este número como un éxito, teniendo como promedio de asistencia un número de 13 pax aproximadamente. Esta primera fase se realizó a través de dos alianzas, una con el Instituto Allende y otra con la Biblioteca Pública, estos organismos fueron las sedes de los ciclos de conferencias.

Actualmente, el equipo de Artesanos del Tiempo se encuentra diseñando la estrategia para la segunda fase de este proyecto que comenzará en el mes de junio de 2010.

Categorías
Uncategorized

COSMIC SITES OF GUANAJUATO LECTURE + FIELD TRIP.

Artisans of Time presents its lecture + field trip experience dedicated to Guanajuato Archaeology. Discover this area of Ancient Mexico full of secrets and surprises. The lecture is on tuesday 20th, 5 30 pm at Instituto Allende. The field trip is on friday 23rd, departure time is 8 am at Instituto Allende.

Download the brochure here.

LECTURE: 100 pesos, 20th april, 5 30 pm, Instituto Allende.

FIELD TRIP: $70 USD (includes lecture), 23rd april, 7.45 am, Instituto Allende